译文
既然有路难行，不如大醉一回；既然有口难言，不如大睡一场。
先生喝醉躺在这石头上，千万年来，怕没有人能领会您的意思吧。
注释
有口难言：言：说。虽然有嘴，但话难以说出口。指有话不便说出或不敢说出。
《醉睡者》是一首七言绝句。诗的前两句通过对比“难行之道”与“醉酒”的逃避、“难言之隐”与“沉睡”的逃避，说面对人生难题时，人们往往选择以逃避来寻求心灵上的暂时解脱；后两句描绘了一位智者选择醉卧石间的形象，以此象征对世俗纷扰的超脱与放下。这首诗语言省净，极有哲理，表达了对人生困境的深刻洞察与超脱态度，也隐隐透出无可奈何之感。
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
