南邻有奇树，承春挺素华。
丰翘被长挺，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徙著余家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，余宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
译文
南边林子里生长着一棵奇树，春天到来绽放着白花。
树上布满长长的枝条，绿叶遮住了红色的枝杈。
微风吹来发出动听的声音，芬芳的气息直入空中的紫霞。
我的内心十分羡慕这棵树，希望将它移来种在我的家。
傍晚能够畅游在树下，清晨能够欣赏它的花。
但你的根扎得又深又牢固，我家土地又浅又低洼。
移植过来真是遥遥无期，我长吁短叹真不知怎么办。
注释
邻：一作“林”。
素华：白花。
丰翘：茂盛的样子。
柯：草木的枝茎。
微：一作“徽”。
坚：一作“固”。
洿（wū）：低洼。
良无：一作“无良”。
如何：一作“何如”。
望夷宫中鹿为马，秦人半死长城下。
避时不独商山翁，亦有桃源种桃者。
此来种桃经几春，采花食实枝为薪。
儿孙生长与世隔，虽有父子无君臣。
渔郎漾舟迷远近，花间相见因相问。
世上那知古有秦，山中岂料今为晋。
闻道长安吹战尘，春风回首一沾巾。
重华一去宁复得，天下纷纷经几秦。
天地间，人为贵。
立君牧民，为之轨则。
车辙马迹，经纬四极。
黜陟幽明，黎庶繁息。
於铄贤圣，总统邦域。
封建五爵，井田刑狱，
有燔丹书，无普赦赎。
皋陶甫侯，何有失职。
嗟哉后世，改制易律。
劳民为君，役赋其力。
舜漆食器，畔者十国，
不及唐尧，采椽不斫。
世叹伯夷，欲以厉俗。
侈恶之大，俭为共德。
许由推让，岂有讼曲。
兼爱尚同，疏者为戚。
子之还兮，遭我乎峱之间兮。并驱从峱肩兮，揖我谓我儇兮。
子之茂兮，遭我乎峱之道兮。并驱从峱牡兮，揖我谓我好兮。
子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。并驱从峱狼兮，揖我谓我臧兮。
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师 一作：军师)
