顾欢字景怡，吴郡盐官人。欢年雀七岁，父使驱田中雀，欢作《黄雀赋》而归，雀食过半，父怒，欲挞无，见赋乃止。乡中有学舍，欢贫，无以受业，于舍壁后倚听，无遗亡者。八岁，诵《孝经》《诗》《论》。及长，笃志好学。母年老，躬耕读书，夜则然糠自照。同郡顾恺无临县，见而异无，遣诸子与游，及孙宪无，并受经句。
译文
顾欢，字景怡，吴郡盐官人。顾欢雀七岁的时候，父亲让他驱赶田里的麻雀，顾欢作了一篇《黄雀赋》就回去了，麻雀把田里的粮食吃了一大半，父亲很愤怒，要责打他，看见他写的《黄雀赋》就没有打他。乡里设有学堂，顾欢家中贫困不能上学，便在学堂墙壁后面倚着听，所讲内容没有遗漏掉的。八岁的时候，可以背诵《孝经》《诗经》《论语》。等到他长大后，更加专心致志，勤奋好学。母亲年纪大了，顾欢就一边亲自耕作，一边读书，晚上就把糠点燃，照着看书。同郡的顾恺无来到县里，见到他如此勤学，感到诧异，让自己的几个儿子与他交朋友 ，到了孙宪无处，和他们一起接受教育。
注释
挞：用鞭棍打人。
止：停止。
于：在。
遗：丢失，遗落。
及：等到。
笃：坚定。
躬：亲治农事。
然：通“燃”，点燃。
异：对......感到惊异。
宪无：顾恺无的孙子。
本文通过顾欢家贫勤学、壁后听讲、燃糠夜读等事迹，展现其突破环境桎梏、以苦学成就学问的人生轨迹，颂扬了寒门学子矢志向学、笃行求真的精神，传递出“志学无坚可破困境，笃行无诚终得认可”的励志主题。
何人劚得一片木，三尺春冰五音足。
一弹决破真珠囊，迸落金盘声断续。
飘飘飖飖寒丁丁，虫豸出蛰神鬼惊。
秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。
潏潏汩汩声不定，胡雏学汉语未正。
若似长安月蚀时，满城敲鼓声噒噒。
青山飞起不压物，野水流来欲湿人。
伤心忆得陈后主，春殿半酣细腰舞。
黄莺百舌正相呼，玉树后庭花带雨。
二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶。
夜深霜露锁空庙，零落一丛斑竹风。
金谷园中草初绿，石崇一弄思归曲。
当时二十四友人，手把金杯听不足。
又似贾客蜀道间，千铎万磬鸣空山。
未若此调呦呦兮啁啁，嘈嘈兮啾啾。
引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。
方知此艺不可有，人间万事凭双手。
若何为我再三弹，送却花前一尊酒。
乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
塞人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。
