译文
我在南浦跟随着花香泛舟而去，回来的时候不知不觉已然迷了路。
幽幽的花香找不到是从哪里传来的，天色渐晚，太阳已经落到画桥的西边了。
注释
南浦：金陵城南的小河。此诗仅以“南浦”为题，非仅咏南浦也。
随花：随着花香。
画桥：有彩绘装饰的桥。
这是王安石晚年寓居金陵（今江苏南京）时所作，描绘南浦的景物。
参考资料：
东篱子解译·王安石集全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
这首诗描绘了南浦河周边的景物。作者在南浦水中泛舟，一路循着花香悠然前行观赏，因为沉醉在花香中所以不知不觉在回来时迷了路。这首诗生动地描绘出作者将自己融于大然之中的情景，其意境明净空灵，充满了浓郁的诗情画意，将南浦的景物描绘得清新而雅丽。诗中的后两句“暗香无觅处，日落画桥西”更显状物的精妙，虽然没找到花香的源头，但落日、画桥相映成趣的美好，使其意境更加幽远，令人产生无尽的遐想。据说他常高声吟哦这二句诗，并说“此几凌轹春物”（这几乎压倒了春天的景物），可见这是他的得意之作。《苕溪渔隐丛话》卷三十五称 ：“荆公小诗，如‘南浦随花去……’真可以使人一唱而三叹也。”
参考资料：
东篱子解译·王安石集全鉴·北京：中国纺织出版社，2020
《南浦》是一首五言绝句。此诗描绘南浦的景物，摹画出一幅春日乘船游赏、归途迷路的景象。诗人在南浦赏花后乘船返回，却迷失了归路，暗香难寻，日落时分只得停留在画桥西侧，营造出一种静谧而唯美的意境。全诗设色雅丽，特别是后两句状物精妙、对仗工切，创造出诗画同一的画境。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
歌音未息，早见那边走出个美人来，翩跹袅娜，与凡人大不相同。有赋为证：
方离柳坞，乍出花房。但行处，鸟惊庭树；将到时，影度回廊。仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁；荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。靥笑春桃兮，云髻堆翠；唇绽樱颗兮，榴齿含香。纤腰之楚楚兮，风回雪舞；珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。出没花间兮，宜嗔宜喜；徘徊池上兮，若飞若扬。蛾眉欲颦兮，将言而未语；莲步乍移兮，欲止而仍行。羡美人之良质兮，冰清玉润，慕美人之华服兮，闪烁文章。爱美人之容貌兮，香培玉篆；比美人之态度兮，凤翥龙翔。其素若何？春梅绽雪；其洁若何？秋蕙披霜；其静若何？松生空谷；其艳若何？霞映澄塘；其文若何？龙游曲沼；其神若何？月射寒江。应惭西子，实愧王嫱。生于孰地，降自何方？若非宴罢归来，瑶池不二；应定吹箫引去，紫府无双者也。
