译文
几座小山环绕，亭台楼阁显得格外宁静，园林中落花如雨，一片红艳。那座装饰华美的楼阁，让人不禁遐想再次在风月之夜登临其上的情景。回忆起那时，琵琶弹奏着《金凤曲》，长笛吹奏着《水龙吟》，音乐悠扬。
如今，我已对过往的知己相遇感到伤感，因为岁月流逝，自己已至白头，却辜负了那些曾经懂得我心的人。青苔覆盖的墙壁，长满藓类的水井，夜晚显得格外沉寂幽深。我无聊地独自坐着，每当心中涌起怨恨，泪水就不禁沾湿了衣襟。
注释
落花：凋谢而落下的花朵。
重临：管乐器，管身有指孔和吹孔。
孤负：徒然错过。
沉沉：形容寂静无声。
沾襟：浸湿衣襟。多指伤心落泪。
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
九疑浚倾奔，临源委萦回。
会合属空委，泓澄停风雷。
高馆轩霞表，危楼临山隈。
兹辰始澄霁，纤云尽褰开。
天秋日正中，水碧无尘埃。
杳杳渔父吟，叫叫羁鸿哀。
境胜岂不豫，虑分固难裁。
升高欲自舒，弥使远念来。
归流驶且广，泛舟绝沿洄。
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮。
江城回绿白，花月使人迷。
山公醉酒时，酩酊高阳下。
头上白接篱，倒著还骑马。
岘山临汉白，白绿沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
