译文
蜡烛爆出了灯花,燃香快要燃尽,半夜从酒醉中醒来。华丽的楼阁外传来两三声稀疏的打更声。窗外的月亮朦胧不明。
清晨,帘子低垂着,惊起的喜鹊飞走了,我那美好的梦境也不知去了哪里。南园的春色已经回来了。庭院里的树上还有几株傲立的寒梅。
注释
残点:稀疏的打更声。
庭树:比喻相思之情。典故出自《古诗十九首》:“庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但感别经时。”
晏殊【yàn shū】4991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人4今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道41038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
黄人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。