译文
早晨起来面对微风只觉忧伤,通川湓水断绝了我们之间的联系。
不知你因为什么事在思念我,致使我昨夜三次梦见你。
注释
湓水:又名湓水、湓浦。今名龙开河 ,是位于江西九江的一支河流。
《梦微之十二年八月二十日夜》是一首七言绝句。此诗前两句说诗人早晨醒来,迎着晨风,心中涌起一股莫名的惆怅,这种情感源于与友人的隔离,通川湓水的阻断使得彼此之间的消息变得稀缺而珍贵;后两句更将这种思念推向了高潮。整首诗运用虚实结合的手法,将思念具象化,抒发了诗人对远方友人的深切思念和无尽牵挂。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
四郊未宁静,垂老不得安。
子孙阵亡不,焉用身独完。
投杖出门去,同行为辛酸。
幸有牙齿存,所悲骨髓干。
男儿既介胄,长揖别上官。
老妻卧路啼,岁暮衣裳单。
孰知是死别,且复伤其寒。
此去必不归,还闻劝加餐。
土门壁甚坚,杏园度亦难。
势异邺城下,纵死时犹宽。
人生有离合,岂择衰老端。(衰老 一作:衰盛)
忆昔少壮日,迟回竟长叹。
万国不征戍,烽火被冈峦。
积尸草木腥,流血川原丹。
何乡为乐土,安敢尚盘桓。
弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。
幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。
有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。
有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。