译文
参天古木,荫蔽覆盖着阁楼,给六月送来了清凉。幽静的花朵,杂乱地盛开,送来了四时的芳香。
古琴悠扬,清夜漫长,不妨弹奏一曲《梅花三弄》。皎洁的月光,照入帘幕,清风轻轻吹过了床头。
注释
阴阴:荫蔽覆盖。
丝桐:古代制琴多用桐木,以丝为弦,故以丝桐为琴的代称。
《次余仲庸松风阁韵十九首·其三》是一首七言绝句,描绘了一幅清幽雅致的夏夜图景。古木参天,树荫浓密,带来六月里的凉爽;幽静的花朵四季飘香,增添了一份持久的芬芳。夜晚清音悠扬,曲调动人;此刻明月高悬,月光洒入窗帘,微风轻拂床榻,氛围宁静而惬意。整首诗展现了诗人内心的淡泊与超脱,以及对闲适生活的向往。
拂彼白石,弹吾素琴。
幽涧愀兮流泉深,善手明徽高张清。
心寂历似千古,松飕飗兮万寻。
中见愁猿吊影而危处兮,叫秋木而长吟。
客有哀时失志而听者,泪淋浪以沾襟。(失志 一作:失职)
乃缉商缀羽,潺湲成音。
吾但写声发情于妙指,殊不知此曲之古今。
幽涧泉,鸣深林。
有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。
茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。
有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具来。
茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。
有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。
如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。