译文
生活中的苦与乐完全取决于自己的心态，而贫富与通达则是由命运决定，我任其自然。
当我坐下来时，会饮酒饮个痛快；行走时，会吟唱自由之歌。
荣华富贵纵然令人羡慕，可悠闲自在的生活更能让我感到舒适满足。
知道你是一个明辨是非的人，得失成败又能怎么样呢。

注释
苦乐：生活的痛苦和欢乐。
穷通：人生的贫贱与显达。
张翰：西晋文学家，以善饮著称。此句借张翰之名，形容诗人饮酒时的畅快淋漓。
接舆：春秋时楚国的隐士，以佯狂避世闻名。象征着淡泊与自由。
荣盛：他人的荣华富贵。

　　这首诗体现了作者深邃的人生哲理和淡泊的生活态度，充满了智慧和超脱的情怀。

　　首联“苦乐心由我，穷通命任他”直接表达了作者对于人生苦乐和穷通的态度。苦与乐，取决于个人的内心感受，而贫穷与通达，则是命运的安排，无需过分强求。这种态度展现了作者对于生活的深刻理解和对于命运的坦然接受。颔联“坐倾张翰酒，行唱接舆歌”则通过借用历史人物张翰和接舆的典故，形象地描绘了作者的生活方式。无论是坐下来畅饮美酒，还是行走时吟唱自由之歌，都表现出作者自由自在、不受拘束的生活态度。这种生活方式，既是对生活的一种享受，也是对内心自由的一种追求。颈联“荣盛傍看好，优闲自适多”进一步表达了作者对于荣华富贵的淡泊态度。即使身边有荣华富贵，也只是淡然观看，不为之所动。相反，作者更享受的是悠闲自在、舒适宁静的生活。这种淡泊名利、追求自在的心态，体现了作者高尚的人生境界。尾联“知君能断事，胜负两如何”则是对友人的赞美和对于人生的一种深刻洞察。作者知道友人能够明辨是非、果断处理事务，同时也认为无论事情的结果是胜还是负，都应当保持平常心。这种态度不仅体现了作者的豁达和超脱，也为读者提供了一种面对人生困境时的智慧和启示。

　　整首诗语言简练、意境深远，通过描绘作者的生活方式和人生态度，展现了作者对于生活的深刻理解和对于命运的坦然接受。同时，也表达了作者对于自由、淡泊和超脱的追求，展现了作者高尚的人生境界。这首诗不仅是一首优秀的诗歌作品，更是一篇富有哲理的人生箴言。