译文
都城开封广开博路,冬至佳节,一阳复生。
很开心能看到儿童们灿烂的笑脸,欢乐传来市井的嘈杂声、叫卖声、交谈声。
柔顺闲静的女子们聚集在一起挑选物品,各自提着或举着珍奇艳丽的物品。
回想起以前的旧事,那时关闭贩卖行商不让人们出行。
注释
都城:指北宋都城开封。
欢传:众声传说,哄传。
幽闲:形容女子柔顺闲静。
珍丽 :珍奇艳丽之物。
《冬至》是一首五言律诗。诗的首联点明时间和地点,寓意着冬至后阳气回升,预示着新的开始和希望;颔联描写儿童欢快的面容和市井中传来的欢笑声;颈联进一步描绘了节日的盛况,增添了节日的喜庆气氛;尾联回忆起往年的情景,那时由于种种原因,商路被关闭,人们无法像现在这样自由地交流和贸易。这首诗语言简明、形象生动,展现出都城佳节时的热闹景象。
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
天欲雪,云满湖,楼台明灭山有无。
水台出石鱼可数,林深无人鸟相呼。
腊日不归对妻孥,名寻道人实自娱。
道人之居在何许?宝云山前路盘纡。
孤山孤绝谁肯庐?道人有道山不孤。
纸窗竹屋深自暖,拥褐坐睡依团蒲。
天寒路远愁仆夫,整驾催归及未晡。
出山回望云木合,但见野鹘盘浮图。
兹游淡薄欢有余,到家恍如梦遽遽。
作诗火急追亡逋,台景一失后难摹。
饮马长城窟,水寒伤马骨。
往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!
官作自有程,举筑谐汝声!
男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。
长城何连连,连连三千里。
边城多健少,内舍多寡妇。
作书与内舍,便嫁莫留住。
善事新姑嫜,时时念我故夫子!
报书往边地,君今出语一何鄙?
身在祸难中,何为稽留他家子?
生男慎莫举,生女哺用脯。
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。
结发行事君,慊慊心意关。
明知边地苦,贱妾何能久自全?
虎啸谷风起,龙跃景云浮。
同声好相景,同气自相求。
我情与子亲,譬如影追躯。
食共并根穗,饮共连理杯。
衣共双丝绢,寝共无缝裯。
居愿接膝坐,行愿携手趋。
子静我不动,子游我不留。
齐彼同心鸟,譬此比目鱼。
情至断金石,胶漆未为牢。
但愿长无别,合形作一躯。
生为并身物,死为同棺灰。
秦氏自言至,我情不可俦。