译文
古老的榕树生长的和天一样高，美好淳香的果实正在它胸中孕育。
可它的树干被看做是无用的木材受人们讥笑，人们却不知上好的香料迦㑲正产自其中。
注释
碧霄：指青天、天空。
内美：内在的美好德性。
讪诮：讥笑嘲讽。
伽㑲：沉香。
《牂柯江上偶然作·其三》是一首七言绝句。此诗以古榕为喻，赞颂其高大参天、中虚内美的特质。虽常被讥为不材，却蕴含独特价值，暗含“大智若愚，大才盘盘”的哲理。全诗以榕喻人，表达了对内在美与潜在价值的认可与赞美，具有启示意义。
全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。
吉日维戊，既伯既祷。田车既好，四牡孔阜。升彼大阜，从其群丑。
吉日庚午，既差我马。兽之所同，麀鹿麌麌。漆沮之从，天子之所。
瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。
既张我弓，既挟我矢。发彼小豝，殪此大兕。以御宾客，且以酌醴。
