译文
我静静地躺卧在北堂，明亮的月光照进了我的窗。
月光四处流泻铺满了大地，我想抓起来却抓不满我的手掌。
北风在我的内室中盘旋，寒蝉在高高的柳枝上鸣唱。
我起身徘徊为节候的变化而感伤，感伤我离家远行时光已经太久长。
我的游宦生涯定然一事无成，离别的相思令我很难再独守空房。
注释
拟明月何皎皎：《昭明文选》也选了这首诗，是《拟古诗十二首》中的第六首。所拟《明月何皎皎》,《玉台新咏》收在枚乘《杂诗九首》中，见卷一。
寝：卧。
北堂：房屋中北边的正室，通常为主妇所居。
牖（yǒu）：窗户。
凉风：北风。
曲房：内室，密室。
节物：各季节的风物景色。
我行：指自己离家远行。
永：长久，久远。
游宦（huàn）：远游仕宦，离家远出去做官。
会：应当，可能。
常
常：一作“独”。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。
杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。
褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。
花间置酒清香发，争挽长条落香雪。
山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。
洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。
明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉笑，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张，
影落明湖青黛光。
金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁，
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
