译文
不要再肆意贪饮杯中的酒，也不要再猖狂爱作诗。
你今天被抓进官府去啊，这回恐怕会断送掉你的性命了！
注释
落拓：豪放，放荡不羁。
老头皮：年老男子的戏称。
大中祥符四年（公元1011年）正月，真宗到山西汾阴祭祀土地神，经过新郑，召见杨朴准备封他官爵。真宗问杨朴：“我听说你会做诗？”杨朴平静地回答道：“草民不会。”他想掩饰自己的才学，他不愿做官。宋真宗又问：“朋友有诗送卿吗？”杨朴回答说：“没有。只有拙荆（妻子）写了一首。”宋真宗好奇地又问：“是什么诗？可以告诉朕吗？”杨朴吟诵道：且休落晚贪杯酒，更莫猖狂爱作诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。当时，真宗听了杨朴妻的诗，也大笑，厚赐金钱、丝绸给杨朴，后来，皇上祭拜祖陵，经过郑州，派使者赐茶叶、丝调给杨朴。并以其子杨从妙为长水（后魏南陕县，西魏改为长渊，唐改为长水，元废，治所在今洛宁县西四十五里，长渊乡长水镇）县尉。
《送夫诗》是一首七言绝句。诗的前两句以劝诫的口吻告诫丈夫，不要沉溺于无节制的饮酒与过度的吟诗之中，形象地描绘了他放纵不羁的状态；后两句以一种夸张而幽默的方式，暗示放纵生活的后果。整首诗以幽默的口吻，表现出一个妻子对丈夫的关心，令人吟完会心一笑，此诗也为家庭带来了有益的影响。
将军族贵兵且强，汉家已是浑邪王。
子孙相承在朝野，至今部曲燕支下。
控弦尽用阴山儿，登阵常骑大宛马。
银鞍玉勒绣蝥弧，每逐嫖姚破骨都。
李广从来先将士，卫青未肯学孙吴。
传有沙场千万骑，昨日边庭羽书至。
城头画角三四声，匣里宝刀昼夜鸣。
意气能甘万里去，辛勤动作一年行。
黄云白草无前后，朝建旌旄夕刁斗。
塞下应多侠少年，关西不见春杨柳。
从军借问所从谁，击剑酣歌当此时。
远别无轻绕朝策，平戎早寄仲宣诗。
尝高谢太傅，携妓东山门。
楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
暂因苍生起，谈笑安黎元。
余亦爱此人，丹霄冀飞翻。
遭逢圣明主，敢进兴亡言。
白璧竟何辜？青蝇遂成冤。
一朝去京国，十载客梁园。
猛犬吠九关，杀人愤精魂。
皇穹雪冤枉，白日开昏氛。
泰阶得夔龙，桃李满中原。
倒海索明月，凌山采芳荪。
愧无横草功，虚负雨露恩。
迹谢云台阁，心随天马辕。
夫子王佐才，而今复谁论？
层飙振六翮，不日思腾骞。
我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。
梦钓子陵湍，英风缅犹存。
徒希客星隐，弱植不足援。
千里一回首，万里一长歌。
黄鹤不复来，清风奈愁何！
舟浮潇湘月，山倒洞庭波。
投汨笑古人，临濠得天和。
闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。
别离解相访，应在武陵多。
鰕䱇游潢潦，不知江海流。
燕雀戏藩柴，安识鸿鹄游！
世士此诚明，大德固无俦。
驾言登五岳，然后小陵丘。
俯观上路人，势利惟是谋。
雠高念皇家，远怀柔九州。
抚剑而雷音，猛气纵横浮。
泛泊徒嗷嗷，谁知壮士忧？
陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕从事。王事靡盬，忧我父母。
溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鲜我方将。旅力方刚，经营四方。
或燕燕居息，或尽瘁事国；或息偃在床，或不已于行。
或不知叫号，或惨惨劬劳；或栖迟偃仰，或王事鞅掌。
或湛乐饮酒，或惨惨畏咎；或出入风议，或靡事不为。
君不见孤雁关外发，酸嘶度扬越。
空发客子心肠断，幽闺思妇气欲绝。
凝霜夜下拂罗衣，浮云中断开明月。
夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇。
寄我匣中青铜镜，倩人为君除白发。
行路难，行路难，夜闻南发汉使度，使我流泪忆长安！
