译文
松江边蟹舍的主人非常欢喜,与我一起享用着菰米饭和莼菜羹。
此时枫叶正纷纷飘落,荻花已经干枯,我醉宿在渔舟中,却没有感觉到丝毫的寒意。
注释
蟹舍:渔家,亦指渔村水乡。
菰饭:用菰米煮成的饭。
莼羹:莼菜做的羹。
这首诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅温馨和谐的渔家生活画面。诗人借松江蟹舍主人之口,展现了渔家人的热情好客和淳朴善良。他们与诗人一同分享着简单的食物,菰米饭和莼菜羹,虽然食物并不丰盛,但其中的情谊却足以温暖人心。诗中的“枫叶落,荻花干”两句,不仅描绘了深秋时节的自然景色,还通过枫叶的飘落和荻花的干枯,暗示了时间的流逝和季节的更替。这种自然的流转与诗人醉宿渔舟的情景相结合,营造出一种超脱尘世、与自然融为一体的意境。最后,“醉宿渔舟不觉寒”一句,则是整首诗的点睛之笔。诗人在渔舟中醉酒而眠,不仅没有感到寒冷,反而感到一种内心的宁静和满足。这种感受既是对渔家生活的赞美,也是对自然与人性和谐共生的赞美。
整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,通过描绘渔家生活的点滴细节,展现了诗人对自然和生活的热爱与向往。同时,也传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活哲学。
张志和(732年—774年?),唐代诗人,字子同,初名龟龄,号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人,祖籍浙江金华,先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书,六岁做文章,十六岁明经及第,先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常,在母亲和妻子相继故去的情况下,弃官弃家,浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字,《大易》十五卷,有《渔夫词》五首、诗七首传世。
常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。
死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。
脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。
兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。
丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。
傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。
妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。
宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎?
有生必有死,早终非命促。
昨暮同为人,今旦在鬼录。
魂气散何之,枯形寄空木。
娇儿索父啼,良友抚我哭。
得失不复知,是非安能觉!
千秋万岁后,谁知荣与辱?
但恨在世时,饮酒不得足。
在昔无酒饮,今但湛空觞。
春醪生浮蚁,何时更能尝!
肴案盈我前,亲旧哭我旁。
欲语口无音,欲视眼无光。
昔在高堂寝,今宿荒草乡;
一朝出门去,归来夜未央。
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶣峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。