译文
　　天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。

注释
东光：东方发亮，即天明。
不：同“否”。苍梧地多潮湿，多雾气，所以天迟迟不亮。
腐粟：陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
游荡子：离乡远行的人。

　　《东光》是一首杂言乐府诗。此诗主要写的是汉朝出征南越的士兵对道路艰险、早起行军的怨愤之情，反映了当时军人的厌战情绪。全诗语调沉重悲凉，具有简朴明晰的口语本色和民歌晓畅而又含蓄的特色，把史书简略的记载，以悲伤的哀唱留下了历史深沉的叹息。

　　汉武帝前期外开疆域，内兴功利，轰轰烈烈地折腾了几十年，搞得“天下虚耗，人复相食”（《汉书·食货志上》）。元鼎五年（前112年）是武帝在位的第三十个年头，正在“武皇开边意未已”的兴头上。不过这次征越倒不是“侵略战争”。据《汉书·武帝纪》，是年“夏四月，南越王相吕嘉反，杀汉使者及其王、王太后”，而且此前“粤（南越）欲与汉用船战逐”，武帝也造作战船，做了准备。南越内部政变，祸及汉使，自是武帝大肆进击的机会。但六年前第三次大击匈奴，损失严重；元鼎三年（前114年）山东又遭灾“方二三千里”。发兵南越的同时还西击侵边的羌人。臣民疲于军役，武帝以关内侯的高爵和重赏，也刺激不了臣子的热情。至于被迫上前线的战士和犯人，怨苦就更大了。这首诗就是这种怨愤之情的反映。