译文：既要让马奔跑，又不肯让马吃草。

赏析：此句写既期望达成目标，又不愿给予实现目标所需的基础支持的现象，说明任何目标的达成都需要合理的付出。