译文
夏天一场雨后，僧舍变得凉爽。寺院里的竹子和树木经过一场雨的洗礼，洗去所有的尘埃和污垢。
一阵微风拂来，吹动了池塘中的莲叶，莲叶随风轻轻摇曳，露珠滚落，就像是青玉盘子中倾泻出的水银。

注释
兰若：指寺院。梵语“阿兰若”的简称，意为寂静，无苦恼烦乱之处。
僧舍：僧房，僧人住的地方。
新：指竹和树被雨洗刷得干净如新。
青玉盘：指荷叶。