译文：男子汉大丈夫生存在天地之中要自己做出一番事业，不能一直只在别人手底下做事。

注释：郁郁：忧伤、沉闷貌。久居人下：指处境或职务长期处于他人之下。

赏析：此句传达了一种积极进取、追求卓越的精神，鼓励人们发挥潜力，不断提升自己，实现远大的志向。