译文
梦里思念大漠，在春天花开的时候离开的渭城。长亭近在咫尺，人孤单寂寞，听到阳关曲心中泛起无限忧愁。一边慢慢走一边叮嘱着，踏着歌声前行但是人却不能停留下来。

注释
渭城：古咸阳，今西安。
花时：春暖花开时。
阳关：阳关曲。

　　此小令开篇即营造出一种时空交错的氛围，在长亭听阳关曲，令人断肠；最后以且行且吟的行动描写，展现了离别时既想停留又不得不前行的矛盾心理，以及行人虽已踏上旅程但内心仍充满不舍的深情。全词通过典型的离别场景与意象，传达出深挚的离愁别绪。