译文：趁价格上涨时，要把货物像倒掉粪土那样赶快卖出去；趁价格下跌时，要把货物像求取珠玉那样赶快收进来。

注释：贵出：贵卖，乘高价时将货物卖出。贱取：贱买，乘贱价时买取。

赏析：此句说明了善于捕捉商机、把握时机的重要性，做买卖要善于把握市场行情，审时察变。