译文：放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
注释：何处：哪里，什么地方。
赏析：此句语言自然朴实，“何处去”写牧童的行踪不定，展现出牧童自由悠闲的情态，使人感受到乡村生活的自由与宁静。
译文
乡村傍晚雨后初晴的天空格外明朗，桃花映照在水中，显得更加鲜艳。
放牛的牧童也不知道去哪里了，只看见远处牛背上有一只鸥鸟，正睡得香甜。
注释
晚晴：傍晚雨后初晴。
何处：哪里，什么地方。
《题画》是一首五言绝句。此诗首句点明时间和地点，营造出一种宁静而明快的氛围；次句进一步描绘了村落周围花、水相映的自然环境；三句将视线从静态的自然景象引向动态的乡村生活；末句描绘鸥在牛背上眠睡的景象，展现出自然的和谐之美。这首诗摹画出一幅宁静而富有生机的乡村晚晴图，展现出乡村的和谐与美好，同时也表达了诗人对乡村生活的热爱和向往。
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。
