译文：公物虽小，也不可私自收起占为己有。如果这样，品德就有缺失，父母知道了一定很伤心。

注释：苟：如果。

赏析：此句表示一定要有公德心，不可私眛公共财务。