译文
腊月酿的酒斟满酒杯，炉子加上炉炭使房屋里温暖。
大寒节气，天寒地冻，正适宜围炉取暖，如果没有什么要紧的事办，就不出门了。
斗转星移，时节更迭，冬天过去了就是春天，匆匆又是一年。
新年伊始，万象更新，就连历法也换新了。那些迎春的梅花、杨柳等树木迫不及待地等待着春天的临近。

注释
盈樽：充满盛酒的容器。指酒的满器状态。

　　《咏廿四气诗·大寒十二月中》是一首五言律诗。诗的首联以丰富的意象营造出节日与寒日交织的温馨氛围；颔联直接点出大寒节气的特点，劝诫人们应顺应时节；颈联将笔触转向更为广阔的时节更迭的背景；尾联以充满期待的心情展望未来。这首诗在温馨、自然的描写中，传达出时节更迭的感受，展现了诗人对生活的热爱与对未来的憧憬。