译文：去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。

注释：花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼：灯火像白天一样。

赏析：出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》，原句为“去年元夜时，花市灯如昼。”诗人追忆去年元夜欢会的往事，“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火辉煌，营造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。