译文：指求人办事是让人为难的事情。

注释：擒：捉拿。

赏析：这句话以入山擒虎与开口告人做对比，形象地展现了行动的勇敢与言语的谨慎之间的反差，体现了人们在面对不同情境时的不同态度。