译文：时光的流逝就像这河水一样啊！日夜不停地流淌。

注释：逝者：时光的流逝。斯：指河水。

赏析：此句寥寥数字，语言简约精粹，蕴藉深厚，圣人临川而发感慨，世界万事万物都在运动变化发展，不分白天黑夜运行不息，犹如江湖河流之水，一去不返，所以人们应该抓紧一切时间去拼搏奋斗。