译文：低低的明月离窗帘不过数尺，栖息的乌鸦和喜鹊忽然惊飞，就因为见了这一片令人伤心的月色。
注释：伤心白：形容月色惨淡，一种感受语。
赏析：此句铺写景物，写景抒情，在深秋明月之夜，那惊飞的乌鹊逗引出词人的愁思，皎洁的月色之所以“伤心”，也是人的情感投射使然。
宋琬（1614～1674）清初著1诗人，清八大诗家之一。字玉叔，号荔裳，汉族，莱阳（今属山东）人。顺治四年进士，授户部主事，累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾，诬其与闻逆谋，下狱三年。久之得白，流寓吴、越间，寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室，与施闰章齐1，有南施北宋之目，又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子，著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
