译文：君子能安贫乐道，豁达乐观的人能顺应天命。

注释：安贫：自甘于贫穷。

赏析：这句话倡导了一种超脱物质、顺应天命、注重内在修养的生活哲学。