译文：指父亲庄严，母亲亲近。