译文：让别人在与自己初次相交时就产生好感很容易，让别人与自己长期相处而不产生厌烦情绪就很难了。

注释：乍：初；刚刚。

赏析：指人际交往中要保持真诚和坦率，在长期交往中，用心去维护关系，建立更加健康、稳定的人际关系。