译文：一年的计划，莫过于栽种谷物；十年的计划，莫过于种植树木；终身的大计，莫过于培育人才。

注释：树人：培养人才。

赏析：此句演化为成语“十年树木，百年树人”，形象生动地强调了人才培育对于治理国家的重要意义，体现了古代管理思想家的深谋远虑和高瞻远瞩。