译文：从前的往事再多，到昨天为止就全部无关了。以后的事情，不管发生什么，从今天开始就当重头来过。

注释：从前种种：指从前的各种思想、行为。

赏析：此句为了凡先生得云谷禅师点化后，得悟从前所过所做皆为虚度，应将因循斩断于今日；今后要命自作，福自求。 它阐释了人生的真谛，提醒人们要珍惜每一个当下，以及对待生命中的起伏要持有平和、豁达的心态。