译文：君子的才华，应像珍藏珠玉宝物那样，不能轻易让别人知晓。

注释：玉韫珠藏：形容才华像美玉珍珠一样深藏不露。

赏析：此句阐明了“才华须藏”的处世准则，恃才放旷之人往往容易招来他人非议和攻击。