译文：出门无人护理调养，自己要多多经心关照自己啊！

注释：调护：调养护理。经心：留意；留心。

赏析：妻子对作者的叮嘱和牵挂，体现了两人情感之厚。