译文：鱼离了水则干枯，心中没有书则无寄托。

注释：索：单独：离群索居

赏析：此句用鱼离开水比喻心灵没有书籍，说明离开了书籍和知识的滋养，人的精神也会逐渐迷茫、失去方向。