译文：一个人如果品性合乎规范，虽然贫困一些，却能够安贫乐道，自娱自乐；倘若他品行无端，劣迹斑斑，即便富有，也难以生存。

赏析：此句具有儒家思想的色彩，强调了“义”的重要性，告诫人们要加强自身的道德修养，提高自己的精神境界。