译文：读圣贤书，目的在学圣贤的行为，不只为了科举及第；做一个官吏，要有忠君爱国的思想，怎么可以考虑自己和家人的享受？

注释：科第：科考及第。

赏析：此句阐明了修身之道，读书要有远大的志向，要“志在圣贤”，提升自己的境界，当官要爱国爱民，不能搜刮民脂民膏。