译文：结交朋友时要怀着几分侠义之气，做人要存留一点朴素之心。

注释：侠气：豪侠的气概。素心：纯洁的心地。

赏析：此句古语说明了交友、为人的准则，与朋友相交，要有古道热肠，为人处事，则要怀有一颗真诚的赤子之心。