译文：既能勤劳为邦，又能节俭持家。

注释：克：能够。邦：古代诸侯封国之称。

赏析：此句意味深长，寓意深远，历史和现实都证明，一个没有艰苦奋斗、勤俭节约精神做支撑的民族，难以自立自强；一个没有艰苦奋斗、勤俭节约精神做支撑的国家，难以发展进步。