译文：青山应该感到有幸，因为岳飞的忠骨埋在这里，白铁无罪却用来铸造奸臣的雕像。

注释：辜：罪。佞臣：奸佞之臣。佞：奸邪谄媚。

赏析：此句是岳飞墓前的一则对联，通常用以教育人要做忠贞之士。上联出自苏轼：“是处青山可埋骨。” 此处化用其意，但加上“有幸”，既是感慨也是议论，十分得体；下联指岳飞墓前跪着的四个铁人：秦桧夫妇，张俊，万俟卨。“青山有幸”、“白铁无辜”，将“青山”与“白铁”人格化了，似乎青山在庆幸可与英灵为伴，白铁在叹息自身无辜铸成奸臣之像，以至于千百年来被人唾骂。