译文：处在有利的地位上想到道义，处在困难之中想到保持纯正。

注释：居利：指处于有利或富贵的地位。在约：指的是处于困顿或简朴的环境中。思纯：想到保持纯正无邪的品质。

赏析：此句劝勉人们将精神财富放在第一位，把物质财富放在次要位置，时刻注意用道义来约束自己的言行。