译文：白头老人依然有驯服大海的壮志，青年要有走遍千山的豪气。

注释：壮志：豪壮的志愿、襟怀。

赏析：此句联语出林伯渠《祝贺建国十周年》诗，通常用以鼓励人以驯服大海和赶走千山的志气，做出成绩。