译文
二月的临川，溪水已涨到齐岸高了，田野里也长满了青草。
小船如蜉蝣一般在千顷碧波中飘荡，我的身体就像被排斥于高枝之外的斥鴳，只能栖息于这小小的一隅。
虹桥边柳丝柔长，春风轻软；弯曲的栏杆旁野花明妍，在夕阳照拂之下，微微颔首。
他没能来，我们便无法像白居易、刘禹锡等人那样分韵题诗了。

注释
次韵：依次用所和诗中的韵作诗。
探骊：这里指精通写诗作文。
分题：诗人聚会，分题目而赋诗。

　　逊叔是钱伯言的字，钱伯言是诗人的好友。从标题“次韵”来看，钱逊叔写了一首“依”字韵的诗，吕本中按“依”韵回赠一首诗。因此，这是一首诗人与友人泛舟虹桥相互唱和的诗。首联紧承标题“泛舟”二字，写江中船上所见景色。颔联继续写泛舟所见之景，春水新涨，水面辽阔宽广，所乘坐的小舟泛于江中，如同浮游一样细小。颈联继续写眼前景色。尾联诗人为那些没来聚会的朋友感到惋惜。全诗春色入画，心情悠游自在，语言冲淡清丽。