译文：表面不异于世俗，但内心不偏离正道。

注释：外：外表，表面。殊：差异，不同。失：违背，离开。正：正道，即正确的道路、正当的途径。

赏析：此句出自嵇康《与山巨源绝交书》，通常用以教育人待人处事既要坚持原则，又要机动灵活。