译文：除了严于自责之外，没有胜过别人的方法；除了自强不息之外，没有超过别人的方法。

注释：术：方法，策略。

赏析：指自省、自强才能胜人。