译文：文官应该为了坚持正义不惜以生命进谏，武将为了战争胜利不惜以生命奋战。

注释：谏：直言规劝。

赏析：旧指文臣应当冒着杀头的危险向皇帝直言进谏；武将则应当在战场上拼死决战，报效国家。