译文：崔暹担忧国家就像担忧自己的家一样，把国家的兴衰做为自己的责任。

注释：任：责任，职责。

赏析：天下兴亡，匹夫有责，此句展现了“以天下为己任”的中国古代伦理道德的价值理想，体现了中国传统伦理“为天下”的美德，这种精神培育了国人强烈的社会责任感。