译文：如果心灵成为形体的奴隶，那就像是活在人间的牛马；如果人被名声所束缚，那就像笼中的鸡鸭一样没有自由。

注释：形役：为形骸所拘束、役使，犹言被功名利禄所牵制、支配。鸡鹜：鸡和鸭。

赏析：指人的欲望是牢笼，让人失去自由和快乐。