译文：习俗风尚能改变人的志向，长期安居能转变人的气质。

注释：习俗：习惯风俗。质：性质，素质。

赏析：指周围的环境、习俗、风气能够影响一个人的气质。