译文：人的本性是善良的，就好比是向下流淌一样。

赏析：此句体现出孟子的“性善论”，借水向下流动的必然性比喻人性向善的发展趋势，生动地揭示了人性善的自然性和必然性。